Dr Stuart

Heippa, onpas tammikuu vaan vierähtänyt nopeasti. Joululomat ja uudet vuodet hurahti Suomessa, sitten palattiin Englantiin ja nyt ollaan itse asiassa Pariisissa. Saavuttiin tänään, mahtavalla eurostarilla, parissa tunnissa Lontoo citystä Pariisiin. Asunto löytyi, siis loma-asunto ja nyt on kiva viikko edessä!

Seuraavasta onkin jo pitänyt postata jonkin aika sitten.. nimittäin aivan mahtavat Dr Stuart's tee pakkaukset. Tosi upeat kuvitukset on tehnyt Brett Ryder. I like! Milloinkohan Suomessa alkaa näkyä pakkauksissa lisää kuvituksia? Pitääkö jokaisessa teepakkauksessa ja jugurttipurkissa olla samanlainen valokuva/valokuvan tarkka kuva marjasta tai hedelmästä? Kaikki kuitenkin tietää, että jos paketissa lukee mansikka tai vadelma, niin silloin siinä on mansikan ja vadelman näköistä marjaa. No juu. Mutta tätä olen miettinyt.

translation: Hey, January has really flown by. We had the Christmas break and new years in Finland, then returned to England and now we're actually in Paris. We arrived today, on the fabulous eurostar, within a couple of hours from London city to Paris. We found the holiday apartment and now we shall have a nice week ahead!

Following is something I've been meaning to write about for a while now.. that's the great packaging of Dr Stuart's tea. These fantastic illustrations were done by Brett Ryder. I like! I wonder when we'll start to see more illustrations in packaging in Finland? Does each tea packet or a yoghurt pot have to have a photo/photo like image of a berry or a fruit? Undoubtably everyone knows that if it says "strawberry" or "raspberry" on the packet the product will taste somewhat like those berries. Oh well. But this is what I've been thinking.

Hint

Pitkästä aikaa taas blogin äärellä.. Joulun ajan syöpöttely, sukulointi ja leffamaratonit alkavat olla lopullaan ja paluu arkeen kutsuu. Kuvassa on juuri julkaistussa Mennään Naimisiin -lehdessä oleva kuvitukseni. Myös uudessa Eeva-lehdessä on mittava kuvitustyö vuosihoroskoopin muodossa. Seurassa oli myös vuosihoroskoopit, mutta se taisi jo poistua markkinoilta loman aikana. Mutta anyways, pitäkää silmällä lehtihyllyä!


translation: Long time no see with the blog.. All the dining, hanging out with the relatives and film marathons are finally starting to finish and the everyday life is calling. In the picture there's a recent illustration I did for Mennään Naimisiin -lehteen. Also in the new Eeva-magazine there's a substantial illustration in the form of new years horoscopes. In Seura magazines there was also yearly horoscopes, but I believe that one isn't on the market anymore. (btw. all these magazines are finnish). But anyways, keep your eyes peeled!

From Jagger to Warhol

Suomessa ollaan! Ihana lumimaisema on yllättänyt meidät positiivisesti ja kylmyys(!) vain yllättänyt. On ihan outoa kun joka kerta kun lähtee ulos pitää oikeasti miettiä mitä pukee päälle että selviää jäätymättä. Kriteereitä eivät sanelekaan oma olotila ja mielihalu vaan ympäristön mittarilukema. Mutta ei se mitään. Ulkona näyttää joulun ihmemaalta ja on kerrankin validi syy olla ulkoilematta niin paljoa.

Tämä kuva on muuten aivan loistava briiffi jonka löysin jossain vaiheessa stumblailemalla. Älkää kysykö onko se aito vai ei, en tiedä. Voi olla. Mutta eikö olekin paras briiffi ikinä! :D

translation: We're in Finland! Wonderful snowy scenery has surprised us positively and the coldness (!) just surprised us. It is so weird every time going out having to actually think what to wear to survive out there. The main criteria isn't to wear what you feel like and fancy but what the current meter reading of the environment is. But that's all fine. It looks like a winter wonderland out there and for once there is actually a valid reason not to go out so much.

This image by the way is an amazing brief I stumbled upon recently. Don't ask me if it's genuine or not, I don't know. Maybe it is. But isn't it like the best brief ever! :D

Noir..

Heissan, tämä viikko on vierähtänyt aika kiirepaniikkitunnelmissa, lähinnä paniikki siitä että miten ehdin tekemään kaiken mitä pitää. Olen lähtenyt sille linjalle, että en sano ei millekään kuvitusduunille (jos palkkio vaan on yhtään järkevä) ja se sitten tarkoittaa sitä, että välillä väännän layereita yhteen asti yöllä. Mutta hyvä näin. Joulu on kohta ja silloin aion ottaa iisisti!

Kuvissa vihdoin viimeisimpiä asujani. Tykkään noista uusista haaremihousuistani todella, en vaan ole vielä keksinyt missä niitä oikein käyttäisin. Jotenkin ne ovat vähän liian juhlavat arkeen, ja taas juhliin/iltaan tykkään pukeutua hameeseen tai mekkoon. Mutta eiköhän niille vielä käyttöä löydy. Paita on parin vuoden takainen löytö tk maxxista (mistäpä muualtakaan!) ja kengät ihanaa mokkamaista matskua, niin ikään parin vuoden takaa. Vannon etten tiennyt tuon mokkamatskun tulevan tänä talvena muotiin vielä!







Toinen asu on taannoisista hääjuhlista jotka järjestettiin läheisimmille ystäville täällä Englannissa. Rintaneula on ihana lahja ystävältäni, jonka sain lähtiessäni Suomesta Englantiin. Kuulemma (muistankohan oikein?) 50-luvulta ja tuotu silloin Suomeen Euroopasta tai Amerikasta. Mekko on Sisleytä, paita Ideologyn (taas tk maxxista) ja molemmat ovat roikkuneet kaapissa jo muutaman vuoden. Mekko on muuten samainen jota käytin Pariisin muotiviikoilla 2006 käydessäni näytöksissä kirjoittamassa artikkeleita. Jestas, sekin alkaa jo olla melkein vintagea! :)

Mutta nämä kengät ovat nyt sitten aivan uudet. Peacocksista tilasin, maksoivat huikean kympin ja niillä pystyy jopa kävelemään. Jes! Tuo pinta on mielenkiintoista käärmemaista tekstuuria ja hitusen kiiltävä. Tykkään!





translation: Hey, this week has gone by in a panicy mood. I'm mainly panicking about how to get everything done on time as I don't want to say no to any illustration gigs and sometimes that means I'm making layers at one o'clock in the morning. But soon it's Christmas and I'm going to take it easy.

In the pictures there's some of my latest outfits. I really love the harem pants but haven't quite figured it out where to wear them yet. Somehow they're too festive for daytime use and in parties/evenings I like to wear dresses and skirts. Well, I'm sure I'll find an occassion to wear them. The blouse is a find from a few years back (from tk maxx, of course) and the shoes are wonderful suedette also from a few years back. I swear I didn't know this suedette thing was going to be in fashion this winter!

The second outfit is what I wore for the wedding party we had for our closest Uk friends. The brooch is a lovely gift from my friend when I left from Finland to England. If I remember it right it's from the 50s and brought to Finland from Europe or Usa back then. The dress is Sisley, blouse Ideology and both have been hanging in my wardrobe for a few years. Oh, the dress is actually the same I wore for Paris fashion week in 2006 when I was there to write articles. It's almost vintage now too, isn't it.

Finally, the shoes are brand new. I ordered them from Peacocks, paid a whopping ten quid for them and I can actually walk with them too. Yes! The material is interesting with snaky texture and slightly shiny. I like!

Love in the mountains

Love & Anarchy, 22nd Helsinki Film Festival, Trailer from Anima Boutique on Vimeo.

Pakko hehkuttaa. Mieheni teki tähän tämän syksyiseen Rakkautta ja Anarkiaa -traileriin äänet ja nyt on mukana "Stash Best of 2009 Collectionissa" Niken ja Coca-Colan kanssa. Kyllä kelpaa. Ja arvatkaa kuka ääninäytteli nuo nopeat mutta merkittävät tyttöhahmon äänet. Minä! :D

Lisää tietoa markkinointi ja mainonnassa.

translation: I must praise. My husband did the sounds for this autumns Love and Anarchy -trailer and it's now been selected to "Stash Best of 2009 Collection" along side with Nike, Coca-cola and the likes. I'm so proud. And guess who was the quick but notable voice of the girl character. Me! :D

More info in Finnish.

Jon Klassen

Heippa! Nyt taas pikapostaus kun tuli yllättäen 12 kuvan tilaus ja mainoskampanjan kuvituskeikka. Eli kynttilä palaa molemmista päistä. Mutta hyvä niin, mielummin näin päin kuin peukaloita pyöritellen. Tässä on upeita kuvia joihin törmäsin eilen netissä, Jon Klassenin tekemiä kuvituksia erinäisiin kampanjoihin. Näemmä kuvittanut myös Coraline-elokuvaa (joka oli mielestäni visuaalisesti tosi hieno, mutta juonellisesti ei lähelläkään Wall-e:n tai Up:n tasoa). Erityisesti tykkään Klassenin väripaletin murretuista sävyistä ja tekstuureista. Lisää hänen töitään täällä.


translation: Hey! Again this is a quick post as I suddenly got another commission of 12 images and a commission to illustrate an advertising campaign. So burning the candle on both ends.. Well, I prefer that to doing nothing. Here are some amazing pictures I stumbled upon yesterday, illustrations done by Jon Klassen for various campaigns and projects. Apparently he has also illustrated Coraline-film (which I think was visually very nice, but plot-wise nowhere near Wall-e or Up). I especially like the textures and muted tones of Klassen's palet. You can find more of his work here.

Farewell Lacroix

Se siitä sitten. Ranskalainen muotitalo Lacroix on mennyt konkurssiin. Talo on ollut selvitystilassa kesäkuusta asti, mutta koska yksikään ostotarjous ei ole mennyt läpi talo on nyt tiensä päässä. Asusteet ja hajuvedet kuitenkin jäävät vielä eloon (työllistäen 11). Bbc:n mukaan yritys ei ole koskaan tuottanut voittoa, joten toisaaltahan on ihme, miten se on pysynyt pystyssä tähänkin asti. Ehkä nimi on enne, risti.

Lisää tietoja Bbc:ltä tästä.

translation: That's it then. Fashion house Lacroix has gone bankrupt. The house has been under administration since June, but since none of the offers to buy the house has gone through the fashion house has now reached the end of it's journey. The parfums and accessories department will still be saved (employing 11). According to Bbc the company has never made a profit, so in a way it's surprising it's been surviving this long. Maybe the name is an omen, a cross.

More info about the case here.