keskiviikko 2. joulukuuta 2009

Farewell Lacroix


Image and video hosting by TinyPic


Image and video hosting by TinyPic


Se siitä sitten. Ranskalainen muotitalo Lacroix on mennyt konkurssiin. Talo on ollut selvitystilassa kesäkuusta asti, mutta koska yksikään ostotarjous ei ole mennyt läpi talo on nyt tiensä päässä. Asusteet ja hajuvedet kuitenkin jäävät vielä eloon (työllistäen 11). Bbc:n mukaan yritys ei ole koskaan tuottanut voittoa, joten toisaaltahan on ihme, miten se on pysynyt pystyssä tähänkin asti. Ehkä nimi on enne, risti.

Lisää tietoja Bbc:ltä tästä.

translation: That's it then. Fashion house Lacroix has gone bankrupt. The house has been under administration since June, but since none of the offers to buy the house has gone through the fashion house has now reached the end of it's journey. The parfums and accessories department will still be saved (employing 11). According to Bbc the company has never made a profit, so in a way it's surprising it's been surviving this long. Maybe the name is an omen, a cross.

More info about the case here.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti