Platform Cravings

Olen pikkuhiljaa alkanut lämmetä ajatukselle platformien paluusta. Muistan kyllä hyvin vielä edellisen kierroksen: 90-luvun reivimuodin ja korkean tasapohjaisen platformin mutta nämä uudet platformit näyttävät silmään jälleen tuoreilta. En tiedä miten kävely kyseisillä jalkineilla luonnistuu, pitänee mennä New Lookiin sovittelemaan. Ehkä suurimman inspiraation platformien käyttöön olen saanut Elin Klingiltä, Ruotsin suosituimmalta muotibloggaajalta. Hänen tyylinsä on muutoin aika sama kuin Kate Mossin; mustaa, harmaata, kulunutta denimiä, eläinkuoseja ja taivaita hipovat korot. Mutta juuri nuo korot ovat tarttuneet silmään ja nyt pitäisi vain päättää mitkä valitsee. Ainakin nuo alimmat, Chanel-tyyppiset nilkkurit lienee pakko saada (vaikkei niissä sitä kaipaamaani platformia olisikaan).


translation: I've started to warm to the idea of the platforms' return. I still remember the last round very well: the rave-fashion of the 90s and the high wedge platform but these new platforms look fresh again. I don't know how easy it's to walk with them, I better go to New Look and find out. Maybe the biggest inspiration for wearing platforms has come from Elin Kling, Swedens most polpular fashion blogger. Her style is otherwise pretty much the same as that of Kate Moss; black, grey, worn-out denim, animal prints and sky high heels. But it's the heels that have caught my eye and now I should just decide which ones to choose. At least the last ones, Chanel-type ankle boots I must have (even if they wouldn't have the platform I've been craving for).

Flash from the Past

Heippa tässä ihan pikapostaus. Tuo outfitti oli tosi nopeasti napattu kaapista ylle ja vähän enemmän aikaa käytetty kuvien jälkikoristeluun tuolla kiekurakoukerolla. Bootsit on parin vuoden takaiset Clarksit (ja tosi mukavat jalassa!) ja mekko ja trikoot jostain Tk Maxista tarttuneet mukaan. Tuo Oasiksen (Jussilta joululahjaksi saatu) takki tässä on se mitä kannattaa ihailla, selailin Zandra Rhodesin Vintage Fashion kirjaa ja huomasin että Dior on tehnyt lähestulkoon identtisen takin vuonna 1957. Samat puolihihat, leveä kellomalli, isot napit ja kerman värinen tukeva kangas. Vielä kun joskus pääsisi käyttämään tuota kuvan vihreää juhlapukua!


translation: Hey, this is a very quick post. The outfit was very quickly grabbed from the closet and a bit more time was spent on decorating the pics with the curlycurl. Boots are Clarks from a few years back (and amazingly comfortable to wear!) and dress and leggings are from Tk Maxx. The Oasis coat (a Christmas present from Jussi) is something worth admiring. I was glansing through the Vintage Fashion book of Zandra Rhodes and I noticed that Dior has done almost identical coat in 1957. Same cropped sleeves, bell shape, large buttons and cream coloured fabric. If only I could wear the green frock someday too!

Rainy Day

Täällä on satanut koko viikon. Olin ajatellut vihdoin ottaa jotain kivoja kuvia ulkosalla koska valo on aika kiva elementti, mutta kuka nyt tuonne sateeseen viitsii mennä seisoskelemaan. En minä ainakaan. Joten nämäkin kuvat jäivät sisäkuviksi. No, joku päivä sitten. Olen nyt tosi innostunut löysästä paidasta ja villatakista. Aikaisemmin olin aina virittänyt vyön tuon paidan kanssa mutta hei, toi villishän ajaa melkein saman asian. Pelkästään paita on mun mielestä edelleen vähän liian tellta. Vaikka teltatkin voi olla ihan kivoja, joskus.

Blogin ulkoasua on myös muutettu kuten huomata saattaa! Kiitos Jussille taas aherruksesta! x


translation: It's been raining all week here in England. I had a great idea of taking some nice pictures outside because light is such a nice element, but who wants to go and stand in a rain like that. Not me. So these pictures are taken indoors, again. I'm now very excited of a loose blouse and a cardigan combo. Previously I had always tied the blouse with a belt but hey, I reckon the gardi does the trick too. On its own the blouse is still too much of a tent, though. Having said that, sometimes tents can be quite nice too.

The layout of the blog has been changed too, as you may have noticed! Thanks to Jussi for all his hard work! x

Waiting for Norah

Jes, jes, jes. Ensi viikolla tulee Norah Jonesin uus levy markkinoille. Tämä on tapahtunut mulle ennenkin. Alan kuuntelemaan jonkun artistin levyjä non-stop ja sitten mietin että hmmh, milloinkohan senjasen uusi levy ilmestyy. Katson asian netistä ja bum, seuraavalla viikolla! Sama juttu tapahtu viimekeväänä Tori Amosin kanssa. Ja vannon etten ole kuullut mistään että levy olisi tulossa. Tai nähnyt mainoksia. Ei en varmasti ole.

Eli tämä on siis tosi hyvä uutinen koska edelliset kolme levyä alkaakin olla jo aivan puhkikuluneet. Ne on niin helppoa taustamusiikkia kun tekee kuvituksia tai lorvailee netissä asioilla. Jes, 17 päivä ilmestyy Norahin uusi levy The Fall, 18 päivä on Coeur de Piratin keikka Lontoossa ja 19 päivä saapuu Emily Loizeau bändeineen. Ensiviikolla soi!


translation: Yes, yes, yes. Norah Jones' new album will be released next week. This has happened to me before. I start listening to some artist non-stop and then I wonder hmmmh, when might the next album of so-and-so be out. I check it out on the net and bang, on the next week! The same thing happened with Tori Amos last spring. I swear I haven't heard it from anywhere. Or seen any adverts. I'm sure I haven't.

What I'm trying to say is that this is very good news. The previous three albums are starting to be worn out. They're so easy to listen, perfect background music for when I'm making illustrations or loitering on the internet. So on the 17th the new Norah Jones album "The Fall" will be out, on the 18th Coeur de Pirate plays in London and on the 19th Emily Loizeau is playing with her amazing band. Next week is musical!

Clearing Out

Nyt se alkoi! Talvi-siivous! Oli aika kaivaa talvitakit komeron perältä ja sinne komeron perälle saakka olikin matkaa. Liikaa. No, nyt on pari päivää uurastettu kamera kourassa ja mittanauha toisessa ja iso kasa vaatteita ja kenkiä on päätynyt ebayhin. Kuvissa muutamia yksityiskohtia.

Tässä linkki ebay -kamppeisiini


translation: Now it has started! The winter clear out! It was time to dig up the winter coats from the back of the closet and it was a long way to get there. Too long. Well, now I've been toiling for a few days with a camera on my hand and a tape measure on the other and a massive pile of what used to be my clothes and shoes has ended up on Ebay. There's some details in the pictures.

And this is the link to my ebay stuff

Welcome Winter

Festive Covent Garden

Thames by Night

Somerset House Ice Rink

Tässä alkaa jo tunvea olonsa väkisinkin jouluisaksi. Lontoon Oxford Streetille sytytettiin tiistaina jouluvalot, Covent Garden on jouluisessa tunnelmassa ja pimeä tulee niin aikaisin että ei voi enää teeskennellä syksyn jatkuvan. Nyt on talvi. Viimeiset pari viikkoa ovat olleet ihanat. Ensin Pauliina ja Jukka tekivät pikavisiitin Lontooseen, sitten perheeni Atte, Eeva, Eero ja Riitta tulivat Beaconsfieldiin vierailulle ja heti perään Hanna ja Mika tulivat käymään pääasiassa Lontoossa mutta myös Beaconsfieldissä.

Oli mahtavaa pyöriä Lontoossa, syödä hyvin ja katsella maailman menoa. Aivan kuin olisi itsekin ollut lomalla. Perheen kanssa pääsimme myös maakuntakierrokselle Bathiin, Oxfordiin ja Stonehengeen. Niistä ehkä lisää myöhemmin. Nyt vaan on taas paluu arkeen. Noh, onneksi arki on sekin ihan mieluisaa. Jotta joulun odotus ei pääsisi unohtumaan tehtailen joulukorttidesigneja agentilleni. Saa nähdä miten käy.

Kuvissa Covent Gardenia, Lontoon Waterloo Bridge joissa kävimme pyörähtämässä sekä Somerset Housen jäärata joka sekin avataan reilun viikon päästä. Joulu joulu joulu.. ! :)


translation: I've started feeling very festive now, I can't help it. Oxford Street Christmas lights were switched on this Tuesday, Covent Garden is looking Christmassy and it becomes dark so early that I can't pretend it's autumn anymore. Winter is here. Last few weeks have been wonderful. First Pauliina and Jukka made a short visit to London, then my family Atte, Eeva, Eero and Riitta visited Beaconsfield and right after them Hanna and Mika visited mainly London but also Beaconsfield.

It was great to hang around in London, eat out and see the world go by. It was like a holiday for us too. With my family we also managed to go on a county trip to Bath, Oxford and Stonegenge. I might write more about that later. Now it's time to get back to everyday life. Well, I'm glad that's not too unpleasant either. And just that I wouldn't forget Christmas is coming I'm designing Christmas cards for my agent. We'll see how it goes.

In the pictures there's Covent Garden, Waterloo Bridge both of which we visited recently and Somerset House which will be opened after one week or so. Christmas Christmas Christmas... ! :)

Thirst

Poster of "Thirst" and promotional photos from Korean Vogue

Some of the scenes from "Thirst"

Näimme hiljattain korealaisen Park Chan-Wookin elokuvan "Thirst" miehen koulun elokuvateatterissa. Tämä elokuva, alkuperäiseltä nimeltään "Bakjwi", sopi hyvin Halloweenin aikaan sillä verenpunaisista kuvista ja öisistä maisemista ei ollut pulaa. Pelkäsin alun perin että tästä elokuvasta ei hyvä seuraa, sillä en ole mikään kauhun/verimässäilyn ystävä. En juurikaan kestä katsella varta vasten väkivaltaisia kuvia, niistä tulee vain etova olo. Tästäkin elokuvasta tuli etova olo. Mutta se oli vain pikkiriikkiset hetket elokuvaa. Suurimman osan ajasta filmi oli varsin viihdyttävä, humoristinen, tyylikäs ja usein jopa kaunistakin katseltavaa.

En ole tietääkseni nähnyt Park Chan-Wookin elokuvia aikaisemmin, mutta saatoin selkeästi nähdä jo tästä yhden elokuvan otoksesta että hänellä on hyvin omintakeinen tyyli. Kuvat ovat täydellisen hallittuja, sommittelu hillittyä, juoni epätavallinen ja näyttelijätyö taidokasta. On paljon elokuvia joita on "ihan kiva" katsoa, mutta joita ei ole kuvattu erityisen upeasti. On jännä miksei. Jos valaistus, lavastus, värit, asut ja näyttelijätyö ovat kunnossa, upean kuvan tekeminen ei ole sen hankalampaa kuin "ihan kivan" kuvan. Miksi silti niin harvat elokuvat yltävät kuvallisesti upeuteen. Kyse lienee on taidosta. Hetkittäin tämä Bakjwi-elokuva muistutti kuvaukseltaan Roger Deakinsin kuvaamaa Revolutionary Road filmiä joka sekin oli niin upeaa katseltavaa että lähes jokaisesta kuvasta olisi voinut tehdä kuvan tauluksi taidegalleriaan.

Juonellisesti tämä elokuva tuskin on uusi lempifilmini, mutta olen silti varsin tyytyväinen että se tuli nähdyksi. Elokuva kertoo papista joka päättää uhrata itsensä lääketietelliselle kokeilulle. Kuin ihmeen kaupalla hän selviytyy kokeesta, mutta muuttuu vamppyyriksi. Hän tutustuu nuoreen traagisen elämän kärsineeseen naiseen ja he alkavat tapailla salaa. Elokuvan juoni ei selitä miksi pappi alun perin halusi lähteä mukaan lääketietelliseen kokeiluun eikä muutenkaan liiemmin selittele hahmojen motiiveita, mutta merkillinen sekoitus ihmiskohtaloita juonessa silti on. Erityisen hyvin mielestäni näyttelee vasta 22 vuotias Kim Ok-vin nuoren Tae-joo naisen roolissa. Myös Song Kang-hon näyttelemä pappi Sang-Hyeon on sympaattinen hahmo joka kamppailee omien mielitekojensa ja moraalin kanssa.


translation: We saw Korean film "Thirst", directed by Park Chan-Wook, in the cinema of my husbands school recently. This film, originally titled "Bakjwi" was a very good choice for Halloween season because it didn't lack bloody images or nightly scenery. At first I was afraid that going to see this film wouldn't lead into anything good. I'm not a big fan of horror or splatter. I can't bear to see violence for violences sake, that just makes me feel sick. This film, too, made me film sick. But that was only tiny moments of the film. Most of the time the film was very entertaining, humorous, stylish and often even beautiful to look at.

I don't think I've seen Park Chan-Wook's films before, but I could clearly see from this sample of one film that he has a very distinguished style. The cinematography was perfectly controlled, compositions discreet, plot unusual and the acting elaborate. There are many films which are "nice to look at" but which haven't been shot particularly wonderfully. It's weird why not. If the lighting, set, colours, outfits and acting are working, making a wonderful shot shouldn't be more complicated than making "an OK" shot. Yet films that are visually stunning are so rare. This is probably due to skills. The way this Bakjwi-film was shot reminded me of Revolutionary Road shot my Roger Deakins, that film too was so beautiful to look at that almost all the shots could have been made into still images to hang on an art gallery.

In plot wise this film is hardly my new favorite film, but I'm still glad I saw it. The film tells a story of a priest who decides to sacrifice himself to a medical experiment. He makes a miraculous recovery but turns into a vampire. He gets to know a young woman who has suffered a tragic life and the two begin to meet each others in secret. The plot doesn't explain why the priest wanted to be part of the medical experiment nor explain any other motives of the characters, but there is still a bizarre mix of destinies. Kim Ok-Vin, who's only 22 years old acts very well in the role of a young Tae-joo. Also the priest Sang-Hyeon played by Song Kang-Ho is a sympathetic character struggling to find his balance between lust and moral.