Welcome Winter

Festive Covent Garden

Thames by Night

Somerset House Ice Rink

Tässä alkaa jo tunvea olonsa väkisinkin jouluisaksi. Lontoon Oxford Streetille sytytettiin tiistaina jouluvalot, Covent Garden on jouluisessa tunnelmassa ja pimeä tulee niin aikaisin että ei voi enää teeskennellä syksyn jatkuvan. Nyt on talvi. Viimeiset pari viikkoa ovat olleet ihanat. Ensin Pauliina ja Jukka tekivät pikavisiitin Lontooseen, sitten perheeni Atte, Eeva, Eero ja Riitta tulivat Beaconsfieldiin vierailulle ja heti perään Hanna ja Mika tulivat käymään pääasiassa Lontoossa mutta myös Beaconsfieldissä.

Oli mahtavaa pyöriä Lontoossa, syödä hyvin ja katsella maailman menoa. Aivan kuin olisi itsekin ollut lomalla. Perheen kanssa pääsimme myös maakuntakierrokselle Bathiin, Oxfordiin ja Stonehengeen. Niistä ehkä lisää myöhemmin. Nyt vaan on taas paluu arkeen. Noh, onneksi arki on sekin ihan mieluisaa. Jotta joulun odotus ei pääsisi unohtumaan tehtailen joulukorttidesigneja agentilleni. Saa nähdä miten käy.

Kuvissa Covent Gardenia, Lontoon Waterloo Bridge joissa kävimme pyörähtämässä sekä Somerset Housen jäärata joka sekin avataan reilun viikon päästä. Joulu joulu joulu.. ! :)


translation: I've started feeling very festive now, I can't help it. Oxford Street Christmas lights were switched on this Tuesday, Covent Garden is looking Christmassy and it becomes dark so early that I can't pretend it's autumn anymore. Winter is here. Last few weeks have been wonderful. First Pauliina and Jukka made a short visit to London, then my family Atte, Eeva, Eero and Riitta visited Beaconsfield and right after them Hanna and Mika visited mainly London but also Beaconsfield.

It was great to hang around in London, eat out and see the world go by. It was like a holiday for us too. With my family we also managed to go on a county trip to Bath, Oxford and Stonegenge. I might write more about that later. Now it's time to get back to everyday life. Well, I'm glad that's not too unpleasant either. And just that I wouldn't forget Christmas is coming I'm designing Christmas cards for my agent. We'll see how it goes.

In the pictures there's Covent Garden, Waterloo Bridge both of which we visited recently and Somerset House which will be opened after one week or so. Christmas Christmas Christmas... ! :)